JAPANESE ARUARU
Pequenos momentos de japoneses no exterior, vistos por quem está por perto.
ARUARU é uma expressão japonesa para aqueles momentos em que pensamos: “Isso acontece!”.
Um amigo local pode terminar as compras e encontrar os visitantes japoneses comparando caixas enormes no primeiro corredor. Depois vêm as garrafas e os doces desconhecidos. Uma passada rápida no supermercado pode virar um passeio, prateleira por prateleira.
Descobrir
Viajantes japoneses podem virar juntos ao ouvir japonês na rua. O amigo local também olha: são dois desconhecidos conversando. Ninguém chamou ninguém, mas, por um instante, parece que o grupo inteiro respondeu à chamada.
Descobrir
Ao olhar para trás, o garçom pode ver um viajante japonês fotografando o jantar enquanto o acompanhante segura o garfo no ar. Gira um prato, tira mais uma foto. Hoje, quem está com a câmera decide quando o jantar começa.
Descobrir
Um viajante japonês pode levar um instante para responder ao “Tudo bem?” do atendente. Nessa hora, ele já perguntou qual doce o cliente quer. “Tudo ótimo” vira, por um segundo, uma escolha de doce. A conversa deu uma pequena adiantada.
Descobrir
Um viajante japonês pode mostrar a um amigo o nome inesperado no copo de café. O amigo logo começa a chamá-lo assim. Uma simples parada para um café pode render um extra: um nome novo pelo resto da tarde.
Descobrir
Um turista japonês pode ensaiar o pedido baixinho na fila. No balcão, apontam o cardápio: “Este?”. Basta concordar com a cabeça. Só o amigo que estava atrás chegou a ouvir a frase ensaiada.
Descobrir
Ao receber uma bebida média bem grande, um turista japonês pode compará-la com um amigo. Depois abrem as mãos para imaginar a grande. Diante do atendente surge uma bebida imaginária que ninguém pediu.
Descobrir
Um turista japonês comprando lembranças para os colegas pode olhar o verso da caixa e contar nos dedos. Troca de caixa e conta de novo. Na loja de doces, ninguém perguntou pelo sabor ainda.
Descobrir
Ao dividir o quarto com um amigo japonês, as almofadas da cama podem ir para a cadeira toda noite. Depois da limpeza, voltam para a cama. Quem divide o quarto acompanha a mesma pequena mudança diariamente.
Descobrir
Acostumado a portas automáticas, um turista japonês pode esperar diante de uma porta com maçaneta. Dá um passo para trás e se aproxima de novo. Nada. A próxima pessoa abre, e os dois acabam entrando juntos.
Descobrir
Um turista japonês pode inclinar a cabeça durante uma ligação para o hotel. A pessoa ao telefone não vê, mas o amigo no quarto acompanha tudo. Mesmo sem ouvir a conversa, ele recebe um sinal de que a ligação está terminando.
Descobrir
Ao fotografar um grupo de turistas japoneses, eles podem se inclinar antes de a sessão terminar. Quem está com o celular tira mais uma, por garantia. Depois do retrato sorridente, aparece uma fileira de cabeças vistas de cima.
Descobrir