JAPANESE ARUARU
En una casa donde suele servirse té frío y dulce, un invitado japonés puede pedirlo sin azúcar. La próxima vez, el azúcar viene aparte, pero pregunta si también hay té caliente. La misma palabra evocaba tazas bastante distintas.
Al cenar con un amigo japonés, el cuenco puede subir con cada sorbo de sopa. Quien había puesto una cuchara descubre que no hace falta. Al terminar, la cuchara es lo único que sigue perfectamente limpio.
Descubrir
En la piscina al aire libre con un amigo japonés, abres el libro y él ya está en el agua con las gafas puestas. Unos largos, una pausa y vuelve a nadar. La tumbona de al lado sirve principalmente para guardar su bolsa.
Descubrir
Al invitar a un amigo japonés a comer sushi, quizá responda: «Me encanta, pero el pescado crudo no». Pide tortilla, rollitos de pepino e inari. Llega una selección bastante distinta de la que habías imaginado.
Descubrir