JAPANESE ARUARU

職場のARUARU

旅先や職場、日々の暮らしで見かける日本人の小さなひとコマ。

ARUARU（あるある）は、思わず「そんなこと、あるよね」と感じるひとコマ。

日々のARUARU

仕事を終えた日本人の同僚が、帰り際に近くの席へひと言ずつ声をかけがち。海外の同僚が顔を上げると、さっき別れた人がまだ二つ先の席にいます。出口までは近いのに、お別れにはいくつか停留所があるんですね。

日本人の同僚がチャットを毎回「お疲れさまです」で始めると、海外の同僚が翻訳画面を見て首をかしげることも。まだ朝なのに、疲れの話から始まっています。用件より先に、お互いの元気を確認する会話になるんですね。

日本人の同僚が休暇から戻ると、海外の同僚の机に小さなお菓子が一つずつ届くことも。隣の机にも同じ包みを見つけ、二人で裏返して眺めます。本人の旅は終わっても、お菓子はまだオフィスを回っているんですね。

オンライン会議を終える日本人の同僚が、画面に向かって会釈しながら退出ボタンを探しがち。海外の同僚も手を振ったまま待っています。挨拶は終わったのに、画面の中ではまだ全員そろっているんですね。