JAPANESE ARUARU
Un viajero japonés puede girar el móvil para mostrar una traducción y ver cómo la pantalla también gira. Al corregirla, vuelve a rotar. Los dos inclinan la cabeza: antes que las palabras, los lectores han encontrado el mismo ángulo.
Un viajero japonés puede pedir en otro idioma y terminar con un «arigatou» automático. Intenta repetirlo de otra manera y sale otro «arigatou». La bebida ya está entregada, pero el agradecimiento dura más que el pedido.
Descubrir
Un viajero japonés entra solo y levanta un dedo cuando le preguntan cuántos son. Después pide tres platos. Quien le atiende vuelve a mirar la entrada, pero no aparece nadie más. Lo único que llega son los platos.
Descubrir
Al pagar, un viajero japonés puede extender en la palma monedas que no conoce bien. Quien le cobra señala una y el viajero observa las demás. En algún momento, un simple pago empieza a parecer un pequeño rompecabezas que resuelven entre los dos.
Descubrir
Cuando llega la cuenta, los viajeros japoneses pueden acabar en una pequeña reunión, calculadora en mano. La cuenta es la misma, pero cada uno obtiene una propina distinta. Pedir fue rápido. Cuando vuelve quien les atiende, la reunión sigue en marcha.
Descubrir