JAPANESE ARUARU
Des voyageurs japonais peuvent fermer leurs menus, ce qui fait venir le serveur. Les regards se croisent alors : qui va parler ? Tous ont choisi leur repas. Il reste simplement à désigner le porte-parole de la table.
Un voyageur japonais peut commander dans une autre langue, puis laisser échapper un « arigatou ». En essayant de se reprendre, il en dit un deuxième. Le café est déjà servi, mais les remerciements durent plus longtemps que la commande.
Découvrir
Un voyageur japonais arrive seul et lève un doigt pour indiquer le nombre de personnes. Puis il commande trois plats. Le serveur regarde de nouveau l’entrée, mais personne ne vient le rejoindre. Seules les assiettes arrivent.
Découvrir
À la caisse, un voyageur japonais peut étaler dans sa main des pièces qu’il connaît mal. La personne à la caisse en désigne une, tandis que le voyageur examine les autres. Un simple paiement finit par ressembler à un petit puzzle à résoudre à deux.
Découvrir
Quand on tient la porte à un groupe de voyageurs japonais, chacun peut adresser un petit signe de tête en passant. La personne qui tient la porte répond à chaque fois. Au passage du dernier, son cou a davantage travaillé que sa main.
Découvrir
À l’arrivée de l’addition, les voyageurs japonais peuvent se retrouver en pleine réunion, calculatrices en main. Même addition, mais chacun trouve un pourboire différent. La commande a été rapide. Au retour du serveur, la réunion n’est toujours pas terminée.
Découvrir