自分を指す場所

集合写真の位置を決めていると、日本人の友人が鼻のあたりを指して「私？」。胸を指すつもりで見ていた相手は、一瞬だけ顔を確認。誰の話かは合っているのに、指の行き先が違います。