別の名前で

カップに書かれた名前が、名乗った名前とちょっと違う。日本から来た旅行者が友人に見せると、友人はさっそくその名前で呼びかけがち。コーヒーを買っただけなのに、その日限定の名前もついてくるんですね。